xmanjpg

Нашёл применение занудству и педантизму

+ lj_translate
+ lj_russian

Вооружившись свежевыданными мне правами на редактирование русскоязычных строк локализации LiveJournal, иными словами, на перевод интерфейса ЖЖ, вставил добрый десяток пропущенных запятых на странице http://www.livejournal.com/editinfo.bml, которые уже давно мозолили мне глаза. В следующий раз возьмусь за другую какую-нибудь страничку сайта, и так далее.
  • Current Mood: naughty занудство
Tags: ,
Поздравляю, Лёха! Вот уж где у тебя будет простор, чтобы развернуться во всю ширь! :)
Reply to your post...
Травишь, издеваешься. А мне ошибки в тексте, который я вижу каждый день, глаз режут так же, как тебе, скажем, фальшивые ноты.

Re: Reply to your post...
Да мне они тоже глаза режут, давай-давай, за благое дело принялся!
Глаза режут также лишние запятые. Их вставляют где попало, даже между подлежащим и сказуемым.
Reply to your post...
На /editinfo.bml почему-то лишних запятых не было, зато не хватало добрых десяти штук.