face

Рекомендации по подъёму производительности

Я занимаюсь проектированием архитектуры для системы учёта рабочего времени сотрудников на предприятии. Сидели с datacompboy, языками чесали и придумали следующую рекомендацию:

Troubleshooting: performance issues

[…]

If nothing of the above helps, you may consider firing some of your employees to reduce the size of the database.
Только почему по-английски, если разрабатывается рускоязычный продукт?
Reply to your post...
Там по-русски всё будет, разумеется. Просто у меня почему-то ассоциация именно с англоязычными мануалами и используемыми в них оборотами речи.

Зашибись! Так и надо! Поувольнять всех, простите, к ебеням, и жизнь наладится! :)
А вообще, надо бы так:
Try to fire some of your employees to reduce the size of the database. If it doesn't help, read these troubleshooting issues:
[...]
Reply to your post...
Так можно прийти и к варианту "Не расстраивайся. Просто ты неудачник. Убей себя".

(Anonymous)
Правильно, поувольнять нафиг. А начинать надо с криворуких авторов программ.