Дальний свет
Ночь. Неосвещённое шоссе. Ты за рулём. Из-за горизонта показался встречный автомобиль, и его дальний свет слепит тебе глаза. Ты подаёшь ему сигнал кратковременным переключением света с ближнего на дальний, и он переходит на ближний свет. Так-то лучше.
Ты никогда не узнаешь, откуда и куда он ехал. Не увидишь в темноте, какой марки у него (или у неё) машина, один он или с пассажирами; не узнаешь, улыбнулся он или выругался, получив твой сигнал. Возможно, вы с ним не говорите на общем языке. Ваше мимолётное взаимодействие больше никогда не повторится. Вы разъедетесь по противоположным пунктам назначения, и даже если через несколько лет случайно повстречаетесь снова, не узнаете друг друга. Пожалуй, единственное сообщение, которое ты от него получил, — «Я существую, я разумен, я жив».
Все эти поиски инопланетного разума при помощи гигантских телескопов напоминают мне этот сеанс контакта на ночном шоссе. Ну нашли, получили сообщение, а дальше что? На момент получения любое сообщение устареет на тысячи, а то и миллионы лет, а цивилизация, отправившая его, скорее всего, к этому моменту или погибнет, или разовьётся во что-то совершенно иное. Любая попытка ответить опоздает на эпохи, всё равно как если бы теперь Арес откликнулся на мольбы древних греков о военном могуществе. Увы, единственный контакт, который возможен между цивилизациями, отстоящими друг от друга на тысячи световых лет, — это дать друг другу знать о своём существовании.
Или попросить не слепить глаза.
In English: High Beam
Ты никогда не узнаешь, откуда и куда он ехал. Не увидишь в темноте, какой марки у него (или у неё) машина, один он или с пассажирами; не узнаешь, улыбнулся он или выругался, получив твой сигнал. Возможно, вы с ним не говорите на общем языке. Ваше мимолётное взаимодействие больше никогда не повторится. Вы разъедетесь по противоположным пунктам назначения, и даже если через несколько лет случайно повстречаетесь снова, не узнаете друг друга. Пожалуй, единственное сообщение, которое ты от него получил, — «Я существую, я разумен, я жив».
Все эти поиски инопланетного разума при помощи гигантских телескопов напоминают мне этот сеанс контакта на ночном шоссе. Ну нашли, получили сообщение, а дальше что? На момент получения любое сообщение устареет на тысячи, а то и миллионы лет, а цивилизация, отправившая его, скорее всего, к этому моменту или погибнет, или разовьётся во что-то совершенно иное. Любая попытка ответить опоздает на эпохи, всё равно как если бы теперь Арес откликнулся на мольбы древних греков о военном могуществе. Увы, единственный контакт, который возможен между цивилизациями, отстоящими друг от друга на тысячи световых лет, — это дать друг другу знать о своём существовании.
Или попросить не слепить глаза.
In English: High Beam
Если пользоваться вашей аналогией: Ты знаешь, что ты единственный человек на планете. И вдруг - встречный автомобиль, подмигивающий фарами.
К тому же на момент получения даже эта информация уже устареет.
Edited at 2011-01-17 09:36 am (UTC)
Пример: нам передали инфу о том, как там зародилась и развивалась жизнь. И как биологию (ихнюю, по крайней мере), поставили на службу технологий цивилизации. Тут только второе может устареть, да и то не факт.
Ты опираешься на предпосылку о том, что им и нам интересно одно и то же, как водителям на дороге. Например, что цели, которых достигла их цивилизация, хоть чуточку пересекаются с нашими.
Но это не факт, можно порассуждать, приняв некоторые ограничения.
По теме: The Drake Equation © Randall Munroe.
Ты даже не представляешь себе, насколько порадовал меня этим комплиментом.
меня веселят программы на Discovery, в которых рассказывают, как предприимчивые американцы шлют послания в космос на английском языке :) откуда уверенность, что ОНИ, кто бы они ни были (если вообще есть) должны понимать именно английский?
Так что работа телескопов не лишена смысла.
Дальний свет
Но мне очень понравилось как ты изложил эти мысли. И на самом деле всё равно есть о чём подумать... Например о том нравится ли нам, когда пропущенный тобой автомобилист благодарит тебя миганием "аварийки"?..
Я за то, чтобы почаще "подмигивать" ЛЮБЫМ братьям по разуму. Даже оченб далёким... Была бы возможность...
Re: Дальний свет
А ведь инопланетяне даже этого для нас не могут сделать. У тебя со встречным водителем из общего есть хотя бы дорога (а также общая анатомия, физиология и психология), а представь себе кого-то, с кем общего вообще ничего нет.
Вот, кстати, сообщение, которое мы сами отправляли в космос: Послание Аресибо. Представь себе, что ты такое получаешь. По-моему, усмотреть в этих данных именно такой смысл — это всё равно что искать скрытые значения в священном писании путём сложения числовых значений букв каждой второй строки.
А если так предпологать - отсутствие сообщений и данные о большом количестве экзопланет находимых в последнее время орбитальными телескопами дает повод для предположения что нам всем пиздец и скоро, и, следовтаельно является само по себе нехуйским сообщением.
А что всем пиздец — этот баян мы знаем и безо всяких инопланетян, хехе.