April 28th, 2019

snowman

Сервиз ко второму пришествию

При обсуждении вчерашнего поста речь зашла о том, как пожилые люди объясняют, почему не пользуются красивыми вещами вроде сервизов. Формулировка «на чёрный день» теоретически не лишена смысла: непредвиденные потери с каждым могут случиться. Но есть ещё другой вариант, от которого лично мне делается жутковато: «до лучших времён». Каких именно лучших времён ждёт восьмидесятилетняя бабушка? Как понять, что лучшие времена наступили? Почему именно тогда пригодятся вещи, сберегаемые сейчас?

Есть такая распространённая структура мифа: раньше было хорошо, потом стало, как сейчас, а в будущем снова станет хорошо. Был райский сад, золотой век, Советский Союз, первобытное единение с природой. Сейчас — трудное время, испытание. Но непременно «придет время, когда станет произрастать такая виноградная лоза, у которой будут десять тысяч ростков, на каждом ростке десять тысяч веток, на каждой ветке десять тысяч сучков, на каждом сучке десять тысяч гроздей, у каждой грозди десять тысяч ягод»¹ (Ириней. Против ересей V.33:3) В город въедет Мессия, победит мировой коммунизм, и мёртвые воскреснут.

Трудно сказать, какие именно лучшие времена наступят, и как скоро. Возможно, у некоторых пожилых людей есть лишь смутная надежда на то, что так, как сейчас, будет не всегда, и что придёт время, когда (снова) станет хорошо. «Может, я уже и не доживу, так хоть внукам оставлю хорошее».

Придёт Мессия, а у меня все чашки щербатые.

¹ Сто квинтиллионов ягод на лозе — не хрен собачий.

snowman

Последние слова

Знаете, откуда пошло выражение «обругать последними словами»? Оно относилось к средневековой практике отрезания языка за богохульство. Слова, за которые таким образом наказывали, становились последними, которые человек произносил в жизни.

В более позднее время фраза стала означать более общую категорию — слова настолько оскорбительные, что за них могли убить на дуэли. «Эти слова, сударь, станут для вас последними!» Здесь уже имелось в виду оскорбление человека, а не Бога.

В наши дни выражение стало совсем «беззубым», поскольку убийства чести стали большой редкостью. Теперь, когда мы слышим упоминание о «последних словах», то скорее представляем себе длинный список слов, упорядоченных от самых пристойных и доброжелательных до наиболее грубых и обидных, — и из всех вариантов говорящий выбрал последний.