May 5th, 2019

snowman

Варианты выхода из себя

В русском языке есть выражения «выйти из себя» и «прийти в себя». По построению они антонимы, а значения у них почему-то не противоположные. Видимо, дело в том, где именно вне себя находится человек.

«Выходят из себя» в состояние гнева, и это состояние можно описать ещё одним выражением — «вне себя». Иногда к нему добавляют еще «от ярости», «от злости», но это всегда варианты гнева. Никто не скажет «вне себя от грусти», хотя, казалось бы, тоже вариант выхода из состояния равновесия. Антоним к «выйти из себя», я бы сказал, — «успокоиться».

«Прийти в себя» можно после потери сознания, после дезориентации, замешательства. Здесь несколько другой акцент: если «выйти из себя» говорит о покидании точки равновесия, то «прийти в себя» подразумевает, что до этого тело человека действовало как бы на автопилоте (или вообще не действовало), пока разум его временно покидал.

В общем-то, эти две ситуации не исключают друг друга. «Выйти из себя» можно так далеко, что временно утратить рассудок от ярости и, скажем, начать нападать на случайных людей. После этого рано или поздно человек «приходит в себя» (в наручниках) и утверждает на суде, что был «не в себе», а в состоянии аффекта. Не наказывать же его, в самом деле, за то, что вытворяло тело в его отсутствие!