July 1st, 2019

snowman

Золото из свинца

— О почтенный алхимик! Не сочти за нахальство, но я прибыл из будущего, чтобы сообщить: твои усилия напрасны. В XXI веке мы знаем, что свинец невозможно превратить в золото*.
— Твои слова разбили мне сердце! Путь моей жизни оказался тупиком.
— Зато можно превращать уголь в алмазы.
— А вот теперь ты надо мной прикалываешься**.

* Для зануд от физики: можно посредством ядерной реакции, но этот способ позволяет получить микроскопические частицы золота по цене, многократно превышающей рыночную.
** Для зануд от лингвистики: это анахронизм, но адекватные синонимы лишили бы заключительную фразу эффектности.