February 27th, 2020

snowman

Джала Камани

Как вы думаете, чем занимается золотая рыбка во всё остальное время, когда не исполняет желания стервы с бедным воображением?

Рыбка эта — не простая. Она умеет трансформировать реальность не только в настоящем, но и в прошлом: для того, чтобы стать столбовой дворянкой, нужно было родиться в дворянской семье, и рыбка каким-то образом это для старухи организовала. О такой ерунде, как полноценная человеческая речь при рыбьей анатомии, я уже молчу.

В индийской версии этого сюжета как-то понятнее: там в реке обитал золотоликий бог Джала Камани, владыка вод. Но и тут возможности божества недооценены: как видно из сюжета, они распространяются не только на воду, но и на сушу, и хотя бы уже поэтому «владыка вод» — оскорбительное преуменьшение; «всемогущий властелин пространства и времени» было бы точнее.

Зачем этот всемогущий властелин пространства и времени решил принять форму рыбы? Зачем сделал вид, что обменивает услугу на сохранение жизни, как будто смертный может угрожать жизни демиурга? Очевидно, хотел быть выловленным именно этим стариком, чтобы проучить именно эту старуху. Дальнейшие вопросы «зачем» не имеют смысла: людям не понять замыслов всемогущего разума, которому подвластно само время.

Collapse )