Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

snowman

За пропаганду нетрадиционных отношений

Одни говорят, что «пропаганда нетрадиционных отношений» может сделать человека гомосексуальным; другие — что половая ориентация закладывается ещё при внутриутробном развитии, и никакая пропаганда этого не изменит.

Знаете, что я об этом думаю? Гомосексуальные персонажи в кино, открытые геи и лесбиянки среди знаменитостей, признание однополых браков всё большим числом стран, LGBT-прайды — всё это действительно ведёт к тому, что людей с нетипичной сексуальной ориентацией становится больше. И это хорошо.

Часть людей — достоверно не известно, сколько, но, похоже, несколько процентов — рождаются склонными предпочитать людей своего пола. Нет, они не рождаются геями и лесбиянками. Просто у них внутренняя аппаратура в мозгу, классифицирующая людей как сексуально привлекательных и не очень, почему-то работает не так, как у большинства. Мы до сих пор не знаем, почему эволюция сохранила стабильную частоту этого на первый взгляд невыгодного для воспроизводства признака.

В условиях, когда гомосексуальность не стигматизирована, когда люди с подросткового возраста хорошо информированы об этом явлении, видят перед собой в том числе и гомосексуальные ролевые модели, те, кто предрасположен испытывать влечение к своему полу, становятся геями и лесбиянками. Они открывают свою нестандартную сексуальность, принимают её и строят свою жизнь в соответствии с ней.

Collapse )
snowman

Модель психического

Бывало ли вам когда-нибудь сложно уследить за многоуровневыми интригами в сериалах? Так, чтобы запутаться в том, что он сказал, что она подумала, что он не знает, что она слышала, что он о ней говорил? Функция человеческого мышления, которая задействуется при анализе таких ситуаций, называется «модель психического» (theory of mind). Так называют способность строить гипотезы о знаниях, желаниях, намерениях, эмоциях других людей.

У Салли есть корзинка, у Энн — коробка. Салли кладёт шарик в корзинку и уходит. Пока Салли нет, Энн перекладывает шарик из корзинки в коробку и тоже уходит. Возвращается Салли.

Вопрос: где Салли будет искать свой шарик?

Эта классическая задача называется «тест Салли-Энн». Возможно, это простейшая задача, задействующая модель психического. Дети младше четырёх лет, как правило, отвечают неверно, а более старшие спонтанно приобретают способность решать такие задачи. Среди детей с расстройствами аутистического спектра, однако, большинство дают неверные ответы даже в значительно более старшем возрасте. Для сравнения, старшие дети с синдромом Дауна справляются с тестом Салли-Энн не хуже сверстников из контрольной группы.

Collapse )
snowman

Почему меня называют занудой?

Что означает слово «зануда», я узнал на несколько лет позже, чем меня начали этим словом называть. Мои вопросы об этом почему-то всех смешили, а некоторые говорили: «зануда — это ты», — от чего, конечно, понятнее не становилось. Так что я долгое время считал, что это просто одно из бессмысленных обидных слов, которыми дети обзывают друг друга.

(Надо заметить, что толковый словарь Ожегова, который я уже ругал в этом блоге за уход от неудобных вопросов, в этой ситуации тоже показал высший пилотаж. «Зануда — занудливый человек». «Занудливый — то же, что занудный». «Занудный — надоедливый, нудный». «Нудный — докучливый, монотонный и надоедливый». «Докучливый — надоедливый, навязчивый». Всё ещё листаешь словарь? Ну ты и зануда.)

В общем, если вас назвали занудой, то вам вряд ли кто-нибудь расскажет, что это означает. Я помню, как сам недоумевал по этому поводу, поэтому решил разъяснить для тех, кто сейчас находится в такой ситуации. В общем, слушайте, котаны, за что нас с вами называют занудами.

Зануда — это человек, который уделяет много внимания тому, что остальным людям неинтересно. Взять хотя бы то, что вас обозвали обидным словом, а вы вместо того, чтобы ответить ударом по лицу, заинтересовались значением этого слова. Возможно, вы и этот пост нашли поиском по слову «зануда», когда не удовлетворились ответом «это ты» и пошли гуглить.

Collapse )
snowman

Гиперконцентрация

Если в моём персональном раю никогда не надо прерываться, бросать начатое, ждать или делать несколько дел одновременно, то было бы логично, чтобы в моём аду именно этим и приходилось непрерывно заниматься. Хотя стоп, где-то я такое уже встречал… точно, это же называется «повседневная реальность»!

Знаете такие фонарики, у которых есть настройка фокусировки? Свет можно или рассеять шире, или собрать в более яркое пятно меньшего диаметра. В идеале фонарик внимания настраивается по ситуации, но мой как будто дальнозоркий: можно сделать световое пятно ярче и меньше, чем у большинства других, но широкие углы рассеяния, привычные для других, мне недоступны. Я могу достигать очень глубокой и узкой концентрации внимания на чём-то одном, что в моей работе чрезвычайно ценно. С другой стороны, мне, скорее всего, никогда не достичь обычного, среднего для большинства людей уровня внимательности к окружающей ситуации.

Если во время работы, когда я «в потоке», то есть в состоянии максимальной концентрации, задать мне простой вопрос — скажем, не хочу ли я чая, — то для ответа мне понадобится где-то полминуты. Чтобы ответить, мне нужно развернуть луч внимания и заняться этим вопросом. Я как будто забыл о такой стороне жизни, как желание и употребление напитков, а теперь приходится вспоминать. Хочу ли я чая? А как отвечают на такие вопросы? Надо спросить у тела, хочет ли оно пить? А как понять, хочу ли я именно чая? А мне обязательно сейчас от этом думать? Может, есть какой-то ответ по умолчанию? Моя заботливая жена знает, почему я тупо молчу вместо того, чтобы ответить на вопрос, и просто приносит мне чай.

Видели когда-нибудь, как человек врезается в столб, идя по тротуару с телефоном в руках? Вот у меня так и без телефона получается. Прямо не далее чем вчера. Меня иногда называют рассеянным, но это не так. Рассеянным людям трудно концентрироваться; я концентрируюсь так глубоко, что не остаётся внимания ни на базовые потребности своего тела, ни на непосредственное пространство вокруг меня, ни уж тем более на что-то, что нужно не забыть сделать в определённое время или в определённой ситуации.

Как я уже написал, есть и плюсы, так что я не уверен, что хотел бы пожертвовать гиперконцентрацией в обмен на способность уворачиваться от столбов и не забывать снимать бахилы после больницы. Но возможность регулировать фокусировку луча внимания в чуть более широких пределах мне очень не помешала бы.
snowman

Свободно владеть языком

Когда мы ставим себе цели или описываем достижения в изучении иностранных языков, мы обычно говорим о способностях, знаниях и умениях. Международная система CEFR (та самая, где знакомые многим уровни A1, A2, B1, B2, C1, C2) описывает, что может человек на каждом из уровней, например, «написать связный текст на знакомую тему». Кажется, что уровни, основанные на способностях, — это единственный способ ответить на вопрос, насколько человек владеет языком. Между тем, не менее, а то и более важная сторона владения языком обычно оказывается без внимания.

Насколько легко или трудно вам пользоваться иностранным языком? Допустим, вы знаете достаточно, чтобы поговорить с продавцом в магазине или спросить дорогу на улице, но станете ли вы это делать или предпочтёте обойтись без помощи, которая вам нужна? Вы можете читать тексты определённой сложности на изучаемом языке, но достаточно ли это вам комфортно, чтобы читать такой текст для развлечения в свободное время? Можете смотреть фильмы без перевода, но отдых это для вас или тяжёлый труд?

Мне неоднократно приходилось слышать от разных людей, что они учили-учили, скажем, английский, но так и не выучили. На поверку обычно оказывалось, что у них весьма приличный словарный запас, хотя преимущественно пассивный. При необходимости они вполне способны на функциональное взаимодействие, например, с продавцами. Проблема в том, что такое взаимодействие требует от них значительного умственного напряжения, после которого требуется отдых.

Collapse )
snowman

Трейлер: Кусь

​​Помните, я придумал сюжет фильма-катастрофы? Уже можно посмотреть трейлер к нему.



Всё началось с одного безобидного «кусь». Кот слегка укусил человека, и тот вскоре сам стал котом. За несколько дней эпидемия охватила весь город, за две недели — страну. Милота заполнила улицы со вставшими машинами, остановившиеся заводы. Не осталось ни одного кресла, но одной коробки, где не лежал бы котик. В парламенте и правительстве, в армии, в полиции, в офисах оставшиеся люди вскоре превратились в котов.

Смогут ли последние люди прожить ещё один день, никого не погладив? Смотрите в кинотеатрах премьеру самого нестрашного фильма-катастрофы:

«КУСЬ».
snowman

Опусти свою грёбаную пушку, или я вышибу ей мозги

Когда с иностранного языка переводят на русский дословно или почти дословно, то получается поначалу странно и неестественно. Но если продолжать так переводить, то мы привыкаем, и кажется, что тот или иной оборот уже вполне допустим.

В девяностые годы на русский язык было переведено множество американских фильмов, и переводчикам того времени приходилось придумывать, как переводить типичные обороты речи. Многие штампы перевели почти дословно, так, что через русскую речь как будто бы виднелся насквозь английский язык. Но со временем мы стали замечать, что и русскоязычные авторы иногда используют те же выражения, которые звучат как переведённые с английского. Может быть, это осознанное подражание переводному американскому кино, а может, естественное употребление того, чем насыщена среда.

«Опусти свою грёбаную пушку, или я вышибу ей мозги». В этой фразе — квинтэссенция классического американского боевика в русском переводе. Характерны и сама ситуация, и то, что пистолет называют пушкой, и ненужное местоимение «свою», и эпитет «грёбаный», и штампованная угроза.

«Офицер полиции». Американцы называют «офицерами» просто любых полицейских, а не только офицерские чины.

«Крошка», «малышка» и «детка» для обращения ко взрослой женщине. Как и многое другое в этом списке, так говорили и раньше, но частое употребление слова «baby» в английской речи сделало «малышку» типичным признаком перевода.

Collapse )
snowman

Молчание — всегда возможный вариант

В видеоиграх серии The Walking Dead (действие происходит в той же вселенной, что и в сериале, но с другими персонажами) часто приходится выбирать одну из нескольких реплик, которые можно произнести. В первый раз, когда игроку даётся такой выбор, игра сообщает надписью: «Silence is always a valid option», что можно перевести как «Молчание — всегда возможный вариант».

Я стараюсь почаще напоминать себе об этом и вне видеоигр. Например, когда читаю посты в социальных сетях.

Если я вижу, что в посте грамматические ошибки, что он стилистически не выдержан, затянут или непонятен, — я не сообщаю автору об этом комментарием.

Если в посте не просят совета, то я его не даю, даже если мне есть, что сказать.

Если в посте задают вопрос, но я не знаю ответа, я не отвечаю.

Если в посте выражено мнение, с которым я не согласен, и нет явного приглашения к полемике, то я не спорю.

Ведь всегда можно просто ничего не делать. Даже дочитывать пост до конца не обязательно. Молчание — всегда возможный вариант.

А как по-вашему, в каких ситуациях ну никак нельзя промолчать?
snowman

Если мой сын окажется геем

Есть такая закономерность: ненависть к геям чаще всего сочетается с невежеством в их отношении. Вот самые массовые мифы: что ребёнка можно воспитать геем, что от этого можно и нужно лечить, что гей не мужчина, что гей не может иметь детей, что у всех геев СПИД, что гетеросексуальный мужчина и гей не могут быть друзьями, что геи одеваются в розовое и говорят карикатурными гей-голосами, что всякий гей хочет тебя изнасиловать, что из гея можно выбить эту дурь, что твой сын не может оказаться геем. 

Есть некоторая вероятность, что мой сын окажется геем. Если так выйдет, то для меня это не будет ни чем-то плохим, ни, наоборот, хорошим. Просто факт о сыне, вроде знания о том, какое кино ему нравится. Но для многих это почему-то очень-очень важно. Это для них не просто такие варианты предпочтений, примерно как одним нравятся брюнетки, а другим блондинки, — а нечто, делающее человека хуже (или, наоборот, лучше).

Скажите, а как вы отреагируете, если ваш сын в возрасте 17 лет скажет вам, что он гей? Если у вас нет сына, то представьте себе, что есть. Если вы не верите, то он знакомит вас со своим бойфрендом. Ваши действия?

snowman

Life is Strange

Сегодня я хочу порекомендовать серию видеоигр, которые имеют все шансы понравиться вам, даже если вы не играете в игры. Скорее так: они понравятся вам, если вы любите «цепляющее» психологическое кино.

Спойлеров ниже не будет.

Считайте, что я вам рекомендую не игру, а сериал, только это такой сериал, в котором вы принимаете решения, и в зависимости от них события развиваются по-разному. Сериал, в сценах которого можно ходить, смотреть с разных углов, разговаривать с людьми. Сериал, концовка которого зависит от вас.

Речь идёт о серии игр Life is Strange. Играть в них можно практически на всём: Windows, Linux, macOS, Android, iOS, PlayStation 3/4, Xbox 360/One. В общем, если у вас есть какой-нибудь компьютер, планшет, телефон или игровая консоль, то вы, скорее всего, можете играть. Я рекомендую по возможности играть на чём-нибудь, подключённом к большому экрану, для большего эффекта погружения.

Игры представляют собой сериал, выпускаемый частями. На сегодня вышло два сезона и часть третьего.

Collapse )